C'est un Mexicain un dimanche matin de juillet à Mexico. Il a chaud et voit une église sur la place, il décide d'y entrer pour trouver un peu de fraîcheur.
Il passe la porte et entend l'orgue jouer et le curé dire la messe. Il s'avance dans l'allée centrale et là, quelqu'un lui chuchote:
"Senor! El sombrero!..."
Il continue à avancer, les mains sur les pistoleros. Deux rangs plus loin:
"Senor!!... El sombreros!!"
Imperturbable, il traverse l'église. Bientôt au trois quarts de l'allée, tous lui disent discrètement:
"Senor... Senor! El sombrero!"
Arrivé devant l'autel, il pousse le curé, se retourne et dit:
"À la demande iénérale, ié vé vous chanté: El sombreros!"