Comme je préfère toujours l'original, j'ai cherché une vidéo de Richard sortant cette phrase désormais cultissime. Bin... j'ai rien trouvé!!
Un doute m'habite... (si j'ose), ne serait-ce pas les guignols qui aurait imaginé la syntaxe presque poétique de cette expression et l'auraient fait dire à sa marionnette?